シンドラの音声変更のお知らせ

Dark Helmetによる

みなさん、こんにちは。前回からしばらく間が空いてしまいましたが、次のパッチ8.14でシンドラの日本語音声のアップデートを行う予定です。

前回のセジュアニの音声変更のお知らせの際、シンドラの声に関する数多くのご意見を頂きありがとうございました。

今回の収録を行うに際し、大きく分けて2つの問題がありました。

  • シンドラが登場したのは2012年、最近のチャンピオンに比べるとセリフの数、キャラクター設定の量が少なく、個性や性格を絞り込みづらい。

  • 私たちとプレイヤーのみなさんとの間で、ベースとなる英語音声からイメージされる年齢感にギャップがあった。

シンドラの個性や性格について寄せられたご意見の中で一番多かったのは「クールな大人の女性」でした。その上でチーム内でも協議を重ね、彼女を表現するために特に重要な要素は「自信」や「尊大さ」であり、またセリフによっては「激情」や「妖艶さ」が表現できるとより魅力的なチャンピオンになる、と考えました。

最近のチャンピオンの音声収録に際しては可能な限り声や年齢感を英語版に近づけて収録していますが、今回のシンドラの年齢感へのギャップについては皆さんから頂いたフィードバックをより強く反映して収録することとしました。

また、これは直接には影響していませんが、スターガーディアン シンドラの存在も私たちを大いに悩ませました。オリジナルとスターガーディアンスキンのスプラッシュアートの間では見た目の年齢にも大きなギャップがあり、しかしレジェンダリースキンではないスターガーディアンスキンの音声は個別には用意されていません。この問題については前述のような形で収録することによって皆さんのイメージに近いものになったと考えています。

それでは、新しくなったシンドラの声をお聞きください。 (再生の際には音量にご注意ください。)


音声1:E - 闇の波導、最大強化時


音声2:移動時


音声3:挑発時


音声4:挑発時(英語版)




シンドラの新しい音声は近日中にPBEに実装される予定です。今回のシンドラの音声に関して、また他のチャンピオンに関してもご意見を頂ければ幸いです。



2 months ago